Talk Talk says cyberattack data theft not as bad as feared

British telecoms company Talk Talk says a cyberattack feared to have put 4 million customers' details at risk is not as bad as initially thought.